Wersja robocza. Treść umowy przed przeglądem prawnika. Ostateczna wersja zastąpi ten tekst przed udostępnieniem Doxly pierwszemu płatnemu klientowi.

UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Załącznik nr 1 do Regulaminu świadczenia usług Doxly

Wersja 1.0 · obowiązuje od [UZUPEŁNIĆ DATĘ]

zawarta pomiędzy:

Klientem, tj. przedsiębiorcą, który zawarł z Doxly umowę o świadczenie Usługi na zasadach Regulaminu, zwanym dalej „Administratorem”,

a

JAROSŁAWEM ŚWIERKIEM, prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą JAROSŁAW ŚWIEREK, adres: ul. Stanisława Wyspiańskiego 14 lok. 37, 60-750 Poznań, NIP 8272258573, REGON 367889160, wpisanym do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), zwanym dalej „Przetwarzającym” lub „Doxly”,

łącznie zwanymi „Stronami”.

§ 1. Definicje

Ilekroć w Umowie jest mowa o:

  1. 1. RODO, czyli rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.;
  2. 2. PZP, czyli ustawie z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych;
  3. 3. Rozporządzeniu PŚD, czyli rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz.U. 2020 poz. 2415, z późn. zm.);
  4. 4. Regulaminie, czyli Regulaminie świadczenia usług Doxly, którego załącznikiem jest Umowa; Umowie Głównej, czyli umowie o świadczenie Usługi zawartej na podstawie Regulaminu;
  5. 5. Usłudze, czyli aplikacji internetowej Doxly dostępnej pod adresem doxly.pl, świadczonej na podstawie Umowy Głównej;
  6. 6. Danych Powierzonych, czyli danych osobowych zawartych w plikach i informacjach wprowadzanych do Usługi przez Administratora lub Użytkowników, opisanych w Załączniku nr 1;
  7. 7. Danych Art. 10, czyli Danych Powierzonych dotyczących wyroków skazujących oraz czynów zabronionych lub powiązanych środków bezpieczeństwa w rozumieniu art. 10 RODO, w szczególności zawartych w:
    1. a) informacjach z Krajowego Rejestru Karnego dotyczących osób fizycznych i podmiotów zbiorowych,
    2. b) oświadczeniach wykonawcy dotyczących braku podstaw wykluczenia związanych z wyrokami skazującymi (m.in. JEDZ, oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP);
  8. 8. Dokumencie Art. 10, czyli pliku przechowywanym w Usłudze, który zawiera Dane Art. 10, tj. dokumencie przypisanym do Typu KRK albo załączniku przetargowym typu JEDZ lub oświadczenie z art. 125 PZP;
  9. 8a. Typie KRK, czyli typie dokumentu oznaczonym w Usłudze jako przeznaczony na informację z Krajowego Rejestru Karnego: „KRK: osoba fizyczna” albo „KRK: podmiot zbiorowy”, a także ich kopii utworzonej funkcją duplikowania typu, niezależnie od późniejszej zmiany nazwy typu przez Użytkownika;
  10. 9. Użytkowniku, czyli osobie fizycznej, której Administrator nadał dostęp do konta w Usłudze; Administratorze Konta, czyli Użytkowniku z rolą „Admin” w Usłudze;
  11. 10. Dalszym Podmiocie Przetwarzającym, czyli podmiocie, któremu Przetwarzający powierza przetwarzanie Danych Powierzonych zgodnie z § 8;
  12. 11. Naruszeniu, czyli naruszeniu ochrony danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 12 RODO dotyczącym Danych Powierzonych;
  13. 12. Postępowaniu, czyli postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub koncesji, a także innemu postępowaniu, w którym obowiązek lub uprawnienie do żądania informacji z Krajowego Rejestru Karnego od wykonawcy wynika z przepisu prawa.

Pojęcia niezdefiniowane mają znaczenie nadane im w RODO.

§ 2. Zawarcie Umowy i hierarchia postanowień

  1. 1. Umowa zostaje zawarta w formie elektronicznej, w rozumieniu art. 28 ust. 9 RODO, z chwilą akceptacji Regulaminu i Umowy przy zakładaniu konta w Usłudze. Doxly utrwala datę i godzinę akceptacji, wersję Umowy, identyfikator Użytkownika oraz adres IP.
  2. 2. Osoba akceptująca Umowę oświadcza, że jest umocowana do zaciągania zobowiązań w imieniu Administratora.
  3. 3. Umowa obowiązuje przez czas obowiązywania Umowy Głównej oraz po jej zakończeniu do chwili usunięcia wszystkich Danych Powierzonych zgodnie z § 14.
  4. 4. Na żądanie Administratora Doxly udostępni egzemplarz Umowy opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Treść takiego egzemplarza jest tożsama z wersją zaakceptowaną w Usłudze.
  5. 5. W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych postanowienia Umowy mają pierwszeństwo przed postanowieniami Regulaminu.

§ 3. Przedmiot, charakter, cel i czas przetwarzania

  1. 1. Administrator powierza Przetwarzającemu, w trybie art. 28 RODO, przetwarzanie Danych Powierzonych w imieniu Administratora, w zakresie i celu niezbędnym do świadczenia Usługi.
  2. 2. Kategorie osób, rodzaje danych, charakter i cel przetwarzania, czas przetwarzania oraz miejsca przetwarzania określa Załącznik nr 1.
  3. 3. Przetwarzający przetwarza Dane Powierzone wyłącznie w celu świadczenia Usługi, tj. ich przechowywania, prezentowania Użytkownikom, monitorowania terminów ważności dokumentów, wysyłania powiadomień e-mail, generowania paczek dokumentów do złożenia w Postępowaniu oraz obsługi modułu przetargów.
  4. 4. Usługa nie służy do archiwizacji dokumentów. Pliki są przechowywane wyłącznie na potrzeby przygotowania dokumentów do aktywnych przetargów prowadzonych w Usłudze i w okresach określonych w § 14 ust. 3. Dokument jest powiązany z przetargiem przez typ dokumentu wskazany w wymaganiach przetargu; załącznik przetargu i dokument SWZ są powiązane bezpośrednio z przetargiem, do którego zostały dodane. Usługa nie pozwala wgrać dokumentu, którego typ nie jest wymagany przez żaden aktywny przetarg, i nie prowadzi historii wersji dokumentów. Archiwizacja dokumentów złożonych w Postępowaniach należy do Administratora.

§ 4. Przetwarzanie na udokumentowane polecenie

  1. 1. Przetwarzający przetwarza Dane Powierzone wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, także w odniesieniu do przekazywania danych do państwa trzeciego, chyba że obowiązek przetwarzania nakłada na niego prawo Unii lub prawo polskie. W takim przypadku przed rozpoczęciem przetwarzania informuje Administratora o tym obowiązku, o ile prawo nie zabrania udzielenia takiej informacji z uwagi na ważny interes publiczny.
  2. 2. Udokumentowanym poleceniem Administratora są: Umowa, Regulamin, a także czynności wykonywane przez Użytkowników w Usłudze (w tym wgranie, pobranie, zastąpienie i usunięcie dokumentu, konfiguracja powiadomień, usunięcie konta) oraz polecenia przekazane przez Administratora Konta na adres wskazany w § 17 ust. 3.
  3. 3. Jeżeli zdaniem Przetwarzającego polecenie stanowi naruszenie RODO lub innych przepisów o ochronie danych, Przetwarzający niezwłocznie informuje o tym Administratora i może wstrzymać wykonanie polecenia do czasu jego potwierdzenia lub zmiany.
  4. 4. Przetwarzający nie przetwarza Danych Powierzonych do własnych celów. W szczególności nie wykorzystuje ich do trenowania ani ulepszania modeli sztucznej inteligencji, profilowania lub marketingu. Z tego zakazu wyłączone jest wyłącznie generowanie zagregowanych, zanonimizowanych statystyk technicznych dotyczących korzystania z Usługi (np. liczba dokumentów danego typu), niezawierających treści dokumentów. Administrator niniejszym poleca takie przetwarzanie.

§ 5. Szczególne postanowienia dotyczące Danych Art. 10

  1. 1. Oświadczenie Administratora. Najpóźniej przed pierwszym wgraniem Dokumentu Art. 10 Administrator Konta składa w Usłudze, w imieniu Administratora, oświadczenie, że:
    1. a) Administrator przetwarza Dane Art. 10 wyłącznie w celu wykazania braku podstaw wykluczenia w Postępowaniach, na podstawie art. 108–109, art. 125–126 i art. 273–274 PZP oraz § 2 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia PŚD lub innego przepisu prawa przewidującego obowiązek przedstawienia informacji z Krajowego Rejestru Karnego,
    2. b) Administrator posiada informacje z Krajowego Rejestru Karnego i inne Dokumenty Art. 10 legalnie, a osoby, których one dotyczą (w szczególności członkowie organów zarządzających i nadzorczych, wspólnicy, komplementariusze, prokurenci lub sam wykonawca będący osobą fizyczną), wiedzą o ich wykorzystaniu w Postępowaniach,
    3. c) Administrator nie będzie wgrywać do Usługi Danych Art. 10 w celach innych niż wskazany w lit. a,
    4. d) Administrator wypełnił wobec tych osób obowiązki informacyjne wynikające z art. 13 lub 14 RODO,
    5. e) Użytkownicy będą wgrywać informacje z Krajowego Rejestru Karnego wyłącznie w sposób określony w ust. 7.

    Złożenie oświadczenia jest utrwalane w Usłudze wraz z datą, identyfikatorem Użytkownika, adresem IP, wersją Umowy i wyborem zakresu dostępu, o którym mowa w ust. 5. Do czasu jego złożenia Usługa uniemożliwia wgranie Dokumentu Art. 10.

  2. 2. Ograniczenie celu. Usługa nie jest przeznaczona do gromadzenia informacji o niekaralności pracowników, kandydatów do pracy ani innych osób poza celem określonym w ust. 1 lit. a. Wykorzystanie Usługi w takim celu stanowi istotne naruszenie Umowy. Przetwarzający może wówczas wstrzymać przetwarzanie odpowiednich Dokumentów Art. 10 i wezwać Administratora do ich usunięcia.
  3. 3. Zakres operacji. Wobec Dokumentów Art. 10 Przetwarzający wykonuje wyłącznie operacje: przechowywania, udostępniania Użytkownikom (pobranie, dołączenie do paczki ZIP), automatycznego monitorowania daty ważności na podstawie daty wystawienia wprowadzonej przez Użytkownika albo, dla paczki e-KRK, odczytanej z jej nagłówka, technicznej kontroli pliku przy wgrywaniu (rozpoznanie formatu, w tym po początkowych bajtach pliku, a dla paczki e-KRK także struktury XML i podpisu) oraz usuwania. Przetwarzający:
    1. a) nie przekazuje Danych Art. 10 do dostawców usług sztucznej inteligencji ani nie poddaje ich analizie z użyciem takich systemów,
    2. b) nie umieszcza treści Dokumentów Art. 10 w powiadomieniach e-mail, logach systemowych ani raportach błędów,
    3. c) nie zapoznaje się z treścią Dokumentów Art. 10, z zastrzeżeniem ust. 6; kontrola techniczna pliku i odczyt daty wystawienia z paczki e-KRK odbywają się automatycznie, a Przetwarzający nie zapisuje z nich żadnych innych danych niż data wystawienia.
  4. 4. Retencja. Do Dokumentów Art. 10 stosuje się zasady usuwania z § 14 ust. 3. Wgranie dokumentu Typu KRK wymaga daty wystawienia (dla paczki e-KRK odczytywanej z pliku), z której Usługa wylicza datę ważności (6 miesięcy kalendarzowych od wystawienia), dzięki czemu dokument jest usuwany w ciągu 24 godzin od jej upływu (§ 14 ust. 3 lit. c).
  5. 5. Dostęp po stronie Administratora. Administrator Konta, składając oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, wskazuje, czy dostęp do Dokumentów Art. 10 (pobieranie, w tym w ramach paczki ZIP) mają wszyscy Użytkownicy, czy wyłącznie Administratorzy Konta; Usługa nie zaznacza żadnej z opcji domyślnie. Wybór może zostać zmieniony w ustawieniach konta i jest utrwalany wraz z datą i identyfikatorem Użytkownika. Usługa rejestruje każde pobranie Dokumentu Art. 10 (również w ramach paczki ZIP) z oznaczeniem Użytkownika i czasu. Rejestr jest dostępny dla Administratora w Usłudze i przechowywany przez 12 miesięcy.
  6. 6. Dostęp po stronie Przetwarzającego. Osoby działające z upoważnienia Przetwarzającego mogą uzyskać dostęp do treści Dokumentu Art. 10 wyłącznie:
    1. a) na udokumentowane polecenie Administratora (np. zgłoszenie serwisowe wskazujące konkretny dokument),
    2. b) w zakresie niezbędnym do obsługi Naruszenia,
    3. c) gdy obowiązek taki wynika z przepisu prawa.

    Każdy taki dostęp jest rejestrowany, a na żądanie Administratora Przetwarzający przekazuje informację o nim w terminie 7 dni. Panel administracyjny Przetwarzającego nie udostępnia funkcji pobierania Dokumentów Art. 10, a dostęp do niego wymaga uwierzytelnienia wieloskładnikowego.

  7. 7. Wyłączny sposób wgrywania informacji z KRK. Administrator zobowiązuje się, że on i jego Użytkownicy będą wgrywać informacje z Krajowego Rejestru Karnego do Usługi wyłącznie jako dokumenty Typu KRK. Zabronione jest wgrywanie informacji z Krajowego Rejestru Karnego w inny sposób, w szczególności pod innym typem dokumentu, jako załącznika przetargu, jako dokumentu SWZ lub w treści notatek. Zabezpieczenia określone w niniejszym paragrafie Usługa stosuje automatycznie do dokumentów Typu KRK. Za przetwarzanie informacji z Krajowego Rejestru Karnego wgranych z naruszeniem zdania pierwszego odpowiada Administrator. Przetwarzający, który poweźmie wiadomość o takim pliku, wzywa Administratora do jego usunięcia lub ponownego wgrania jako dokument Typu KRK, a w razie bezskutecznego upływu 7 dni może go usunąć.

§ 6. Osoby upoważnione i poufność

  1. 1. Do przetwarzania Danych Powierzonych Przetwarzający dopuszcza wyłącznie osoby, które posiadają pisemne upoważnienie, zostały przeszkolone z zasad ochrony danych osobowych (w tym w zakresie Danych Art. 10) i zobowiązały się do zachowania tajemnicy, także po ustaniu współpracy, o ile nie podlegają ustawowemu obowiązkowi tajemnicy (art. 28 ust. 3 lit. b i art. 29 RODO).
  2. 2. Przetwarzający prowadzi ewidencję osób upoważnionych i na żądanie udostępnia ją Administratorowi.

§ 7. Bezpieczeństwo przetwarzania

  1. 1. Przetwarzający stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku, o których mowa w art. 32 RODO, określone w Załączniku nr 2. Uwzględnia przy tym szczególny charakter Danych Art. 10.
  2. 2. Przetwarzający regularnie, nie rzadziej niż raz na 12 miesięcy, testuje, mierzy i ocenia skuteczność tych środków.
  3. 3. Przetwarzający może zmieniać środki określone w Załączniku nr 2, o ile zmiana nie obniża poziomu ochrony Danych Powierzonych.

§ 8. Dalsze powierzenie przetwarzania

  1. 1. Administrator udziela Przetwarzającemu ogólnej zgody na dalsze powierzenie przetwarzania Danych Powierzonych podmiotom wskazanym w Załączniku nr 3, a także innym podmiotom na zasadach określonych w ust. 2–4.
  2. 2. Przetwarzający informuje Administratora o zamierzonym dodaniu lub zastąpieniu Dalszego Podmiotu Przetwarzającego co najmniej 30 dni przed zmianą: e-mailem na adres Administratorów Konta oraz poprzez publikację zaktualizowanej listy pod adresem doxly.pl/legal/podprzetwarzajacy. Informacja wskazuje podmiot, zakres powierzanych czynności i miejsce przetwarzania.
  3. 3. Administrator może zgłosić uzasadniony sprzeciw w terminie 14 dni od otrzymania informacji. Jeżeli Strony nie uzgodnią rozwiązania, Administrator może wypowiedzieć Umowę Główną ze skutkiem na dzień poprzedzający zmianę. Przetwarzający zwraca wówczas proporcjonalną część wynagrodzenia uiszczonego za okres po rozwiązaniu.
  4. 4. Przetwarzający zawiera z każdym Dalszym Podmiotem Przetwarzającym umowę nakładającą na niego obowiązki ochrony danych nie mniej rygorystyczne niż w Umowie, w szczególności w zakresie wystarczających gwarancji wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych.
  5. 5. Przetwarzający ponosi wobec Administratora pełną odpowiedzialność za wypełnienie obowiązków przez Dalszego Podmiotu Przetwarzającego (art. 28 ust. 4 RODO).
  6. 6. Dane Art. 10 mogą być powierzane wyłącznie Dalszym Podmiotom Przetwarzającym wskazanym w Załączniku nr 3 jako uprawnione do przetwarzania tej kategorii danych.

§ 9. Miejsce przetwarzania i przekazywanie do państw trzecich

  1. 1. Dane Powierzone są przechowywane wyłącznie na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).
  2. 2. Przekazanie Danych Powierzonych do państwa trzeciego, w tym poprzez dostęp do nich przez Dalszego Podmiotu Przetwarzającego z siedzibą poza EOG, może nastąpić wyłącznie z zachowaniem warunków rozdziału V RODO, w szczególności na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO, w tym EU-U.S. Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
  3. 3. Dane Art. 10 nie są przekazywane do państw trzecich, z wyjątkiem ewentualnego dostępu technicznego Dalszego Podmiotu Przetwarzającego do zaszyfrowanych danych, wskazanego w Załączniku nr 3 i zabezpieczonego zgodnie z ust. 2.

§ 10. Pomoc Administratorowi

  1. 1. Uwzględniając charakter przetwarzania, Przetwarzający pomaga Administratorowi:
    1. a) wywiązać się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą (rozdział III RODO), przede wszystkim przez funkcje Usługi umożliwiające pobranie, poprawienie i usunięcie dokumentów,
    2. b) wywiązać się z obowiązków określonych w art. 32–36 RODO, w szczególności przez przekazanie informacji niezbędnych do przeprowadzenia oceny skutków dla ochrony danych.
  2. 2. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, zwróci się z żądaniem bezpośrednio do Przetwarzającego, Przetwarzający w terminie 5 dni roboczych przekazuje je Administratorowi i nie udziela odpowiedzi merytorycznej bez polecenia Administratora.

§ 11. Naruszenia ochrony danych

  1. 1. Przetwarzający zgłasza Administratorowi każde Naruszenie bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia. Zgłoszenie jest kierowane na adresy e-mail Administratorów Konta oraz na adres powiadomień wskazany w ustawieniach konta.
  2. 2. Zgłoszenie zawiera co najmniej informacje, o których mowa w art. 33 ust. 3 RODO, w tym wyraźne wskazanie, czy Naruszenie dotyczy Danych Art. 10. Jeżeli nie jest możliwe przekazanie wszystkich informacji jednocześnie, Przetwarzający przekazuje je sukcesywnie, bez zbędnej zwłoki.
  3. 3. Przetwarzający niezwłocznie podejmuje środki w celu zaradzenia Naruszeniu i zminimalizowania jego skutków, dokumentuje Naruszenie i współpracuje z Administratorem przy jego obsłudze.
  4. 4. Zawiadomienie organu nadzorczego i osób, których dane dotyczą, należy do Administratora. Przetwarzający nie dokonuje go w imieniu Administratora bez jego polecenia, chyba że obowiązek taki wynika z przepisu prawa.

§ 12. Informacje i audyt

  1. 1. Przetwarzający udostępnia Administratorowi, w terminie 14 dni od żądania, wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 RODO i w Umowie, w szczególności aktualny opis środków bezpieczeństwa i listę Dalszych Podmiotów Przetwarzających (art. 28 ust. 3 lit. h RODO).
  2. 2. Administrator lub upoważniony przez niego audytor, który został zobowiązany do zachowania poufności i nie jest podmiotem konkurencyjnym wobec Przetwarzającego, może przeprowadzić audyt lub inspekcję:
    1. a) nie częściej niż raz na 12 miesięcy, z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, w dni robocze, w sposób nieutrudniający działalności Przetwarzającego,
    2. b) dodatkowo: po wystąpieniu Naruszenia dotyczącego Danych Administratora lub na żądanie organu nadzorczego.
  3. 3. Audyt odbywa się w pierwszej kolejności w formie analizy dokumentacji i odpowiedzi na pytania, a w zakresie infrastruktury Dalszych Podmiotów Przetwarzających, przez udostępnienie ich raportów i certyfikatów (np. ISO/IEC 27001, SOC 2).
  4. 4. Koszty audytu ponosi Administrator, chyba że audyt wykazał istotne naruszenie Umowy przez Przetwarzającego.
  5. 5. Przetwarzający niezwłocznie usuwa uchybienia stwierdzone w audycie w terminie uzgodnionym z Administratorem.

§ 13. Żądania organów i postępowania

Przetwarzający niezwłocznie informuje Administratora, o ile prawo tego nie zabrania, o:

  1. 1. żądaniu udostępnienia Danych Powierzonych skierowanym do niego przez organ publiczny,
  2. 2. kontroli lub postępowaniu organu nadzorczego dotyczącym przetwarzania Danych Powierzonych.

§ 14. Zakończenie przetwarzania, zwrot i usunięcie danych

  1. 1. Przez cały okres obowiązywania Umowy Głównej Administrator może samodzielnie pobrać przechowywane pliki: aktualne dokumenty w formie paczki ZIP lub pojedynczo, do chwili ich usunięcia zgodnie z ust. 3. Usługa nie przechowuje poprzednich wersji dokumentów.
  2. 2. Po zakończeniu świadczenia Usługi Przetwarzający usuwa Dane Powierzone:
    1. a) po upływie 30 dni od zakończenia okresu próbnego, jeżeli Administrator nie wykupił subskrypcji,
    2. b) po upływie 90 dni od zakończenia subskrypcji (w tym okresie Administrator może pobrać dane zgodnie z ust. 1 lub wznowić Usługę),
    3. c) niezwłocznie, jeżeli Administrator usunie konto w Usłudze.
  3. 3. W trakcie korzystania z Usługi, niezależnie od rodzaju dokumentu, plik wraz z metadanymi jest trwale usuwany:
    1. a) w ciągu 24 godzin od zastąpienia go w Usłudze nowszym dokumentem tego samego typu (w każdym typie dokumentu przechowywany jest wyłącznie jeden, aktualny dokument; kopia typu utworzona funkcją duplikowania jest odrębnym typem),
    2. b) w ciągu 24 godzin od usunięcia go przez Użytkownika, a w przypadku załącznika przetargu i dokumentu SWZ także wraz z usunięciem przetargu, do którego zostały dodane,
    3. c) w ciągu 24 godzin od upływu daty ważności wskazanej w Usłudze,
    4. d) po upływie 30 dni od dnia, od którego jego typu nie wymaga żaden aktywny przetarg (w przypadku dokumentu) albo od dnia następującego po terminie składania ofert wskazanym w Usłudze przetargu, do którego został dodany (w przypadku załącznika przetargu i dokumentu SWZ). Przetarg jest aktywny do dnia terminu składania ofert wskazanego w Usłudze włącznie, chyba że Użytkownik wcześniej oznaczył go w Usłudze wynikiem (wygrany, przegrany lub wycofany); wtedy jest zamknięty od dnia oznaczenia. Zmiana terminu składania ofert lub cofnięcie wyniku może przywrócić przetarg jako aktywny. Dla dokumentów usunięcie przetargu lub usunięcie typu dokumentu z wymagań przetargu ma dla biegu terminu taki sam skutek jak zamknięcie przetargu. Aktualizacja terminu składania ofert w Usłudze (np. po jego przedłużeniu przez zamawiającego) należy do Administratora. Metadane przetargu i zapis stanu gotowości pozostają do usunięcia przetargu przez Użytkownika lub do zakończenia Umowy.
  4. 4. Dane Powierzone zawarte w kopiach zapasowych są usuwane w cyklu rotacji kopii, nie później niż w ciągu 35 dni od usunięcia danych z systemu produkcyjnego. Do tego czasu kopie zapasowe są chronione zgodnie z Załącznikiem nr 2 i nie są wykorzystywane do innych celów niż odtworzenie systemu.
  5. 5. Na żądanie Administratora Przetwarzający potwierdza usunięcie danych.
  6. 6. Po usunięciu danych Przetwarzający może zachować wyłącznie zanonimizowane statystyki, o których mowa w § 4 ust. 4.

§ 15. Odpowiedzialność

  1. 1. Strony ponoszą odpowiedzialność zgodnie z art. 82 RODO.
  2. 2. Odpowiedzialność Przetwarzającego wobec Administratora z tytułu Umowy jest ograniczona do łącznej kwoty wynagrodzenia zapłaconego przez Administratora za Usługę w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie wywołujące szkodę. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie ani roszczeń osób, których dane dotyczą, dochodzonych bezpośrednio na podstawie art. 82 RODO. [DO DECYZJI PRAWNIKA]
  3. 3. Administrator ponosi odpowiedzialność za legalność Danych Powierzonych i podstawy ich przetwarzania, w tym za prawdziwość oświadczenia, o którym mowa w § 5 ust. 1.

§ 16. Zmiana Umowy

  1. 1. Przetwarzający może zmienić Umowę z ważnych przyczyn, w szczególności w razie zmiany przepisów, wytycznych organu nadzorczego, zakresu funkcji Usługi lub listy Dalszych Podmiotów Przetwarzających (w tym ostatnim przypadku stosuje się § 8). O zmianie informuje Administratorów Konta e-mailem i w Usłudze co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie.
  2. 2. Kontynuacja korzystania z Usługi wymaga akceptacji nowej wersji Umowy w Usłudze. W razie braku akceptacji Administrator może wypowiedzieć Umowę Główną ze skutkiem na dzień poprzedzający wejście zmiany w życie, a Przetwarzający zwraca proporcjonalną część uiszczonego wynagrodzenia.

§ 17. Postanowienia końcowe

  1. 1. W sprawach nieuregulowanych stosuje się RODO, ustawę z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz Kodeks cywilny.
  2. 2. Prawem właściwym jest prawo polskie. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Przetwarzającego.
  3. 3. Korespondencja dotycząca Umowy: Przetwarzający: dpa@doxly.pl; Administrator: adresy e-mail Administratorów Konta oraz adres powiadomień wskazany w ustawieniach konta.
  4. 4. Załączniki stanowią integralną część Umowy:
    • Załącznik nr 1: Opis przetwarzania,
    • Załącznik nr 2: Środki techniczne i organizacyjne,
    • Załącznik nr 3: Dalsze Podmioty Przetwarzające.

Załącznik nr 1: Opis przetwarzania

1. Kategorie osób, których dane dotyczą

2. Rodzaje danych

Źródło (typ dokumentu w Usłudze) Dane osobowe, które mogą się w nim znajdować
Informacja z KRK: osoba fizycznaimię, nazwisko, nazwisko rodowe, imiona rodziców, data i miejsce urodzenia, PESEL, informacja o wpisach w rejestrze: Dane Art. 10
Informacja z KRK: podmiot zbiorowydane podmiotu, informacja o prawomocnych orzeczeniach: Dane Art. 10 (w zakresie, w jakim dotyczą osób fizycznych)
JEDZ, oświadczenie z art. 125 PZPdane osób reprezentujących, oświadczenie o braku podstaw wykluczenia, w tym związanych z wyrokami skazującymi: Dane Art. 10
Odpis KRS / wydruk CEIDGimię, nazwisko, PESEL, funkcja członków organów i prokurentów, adres (CEIDG)
Zaświadczenia ZUS i USw przypadku wykonawcy będącego osobą fizyczną: imię, nazwisko, NIP/PESEL, adres, informacja o zaleganiu z płatnościami
Polisa OC, certyfikat ISO, referencje, inne dokumentyimię, nazwisko, stanowisko, dane kontaktowe osób wskazanych w dokumencie, podpis
SWZ (dokument zamawiającego)imię, nazwisko i dane kontaktowe osób po stronie zamawiającego
Metadane w Usłudzenazwy typów dokumentów nadane przez Użytkowników (mogą zawierać imię i nazwisko osoby, której dokument dotyczy), oryginalne nazwy plików, daty wystawienia i ważności, notatki, rejestr zdarzeń, zapis stanu gotowości przetargu (nazwy typów i dokumentów, daty, imię i nazwisko Użytkownika, który wgrał dokument), także w raportach przetargu generowanych przez Użytkowników

Dane rejestracyjne Użytkowników (imię, nazwisko, e-mail, hasło w postaci skrótu) oraz dane rozliczeniowe Administratora przetwarza Doxly jako administrator, na zasadach Polityki Prywatności. Nie są one Danymi Powierzonymi.

3. Dane szczególnie chronione oraz stosowane ograniczenia i zabezpieczenia

Dane Art. 10. Stosowane ograniczenia i zabezpieczenia (szczegółowo w § 5 Umowy):

4. Charakter przetwarzania

Zautomatyzowane przetwarzanie w ramach usługi SaaS: zbieranie (wgranie przez Użytkownika), utrwalanie, przechowywanie, porządkowanie, przeglądanie, udostępnianie Użytkownikom (pobranie, paczka ZIP), techniczna kontrola pliku przy wgrywaniu (format; dla informacji z KRK w postaci paczki e-KRK także odczyt daty wystawienia z nagłówka), wysyłanie powiadomień o terminach. Na koniec cyklu: usuwanie.

5. Cel przetwarzania

Świadczenie Usługi: prowadzenie repozytorium dokumentów wykonawcy wykorzystywanych w Postępowaniach, monitorowanie ich ważności, przygotowanie kompletu dokumentów do złożenia oferty oraz obsługa modułu przetargów.

6. Czas przetwarzania

Okres obowiązywania Umowy Głównej oraz okresy wskazane w § 5 ust. 4 i § 14 Umowy.

7. Miejsce przetwarzania

Pliki są przechowywane w Amazon S3, region eu-central-1 (Frankfurt). Baza danych aplikacji działa w regionie EOG dostawcy hostingu (Załącznik nr 3).

Załącznik nr 2: Środki techniczne i organizacyjne

Obszar Środek
Szyfrowanie w tranzycieWyłącznie HTTPS (TLS 1.2+), HSTS; połączenia z bazą danych i S3 szyfrowane
Szyfrowanie w spoczynkuPliki: szyfrowanie po stronie serwera AWS S3 (AES-256); baza danych: szyfrowanie wolumenów przez dostawcę hostingu
Separacja klientówKażdy rekord przypisany do konta Administratora; wszystkie zapytania filtrowane po koncie; pliki w S3 pod kluczem zawierającym identyfikator konta; automatyczne testy izolacji danych między kontami
Pseudonimizacja identyfikatorówPliki w S3 zapisywane pod losowym identyfikatorem (UUID), a nie oryginalną nazwą pliku (nazwy plików KRK mogą zawierać PESEL)
Dostęp do plikówPobieranie wyłącznie przez zalogowanego Użytkownika uprawnionego w danym koncie, za pomocą jednorazowego, podpisanego odnośnika ważnego 15 minut; bucket S3 niepubliczny
Uwierzytelnianie UżytkownikówWeryfikacja adresu e-mail, polityka haseł, ograniczenie liczby nieudanych logowań, ograniczanie częstotliwości żądań (rate limiting)
Dostęp personelu PrzetwarzającegoPanel administracyjny pod niejawnym adresem, wymagane uwierzytelnienie wieloskładnikowe (TOTP); brak funkcji pobierania Dokumentów Art. 10; zasada najmniejszych uprawnień do kont dostawców chmurowych z MFA
Rejestrowanie zdarzeńRejestr zdarzeń w koncie (wgranie, pobranie Dokumentów Art. 10, paczka ZIP, zmiany w zespole), przechowywany 12 miesięcy; treść dokumentów nie trafia do logów
Raportowanie błędówRaporty błędów bez danych osobowych: wyłączone przesyłanie zmiennych lokalnych, treści żądań i danych Użytkownika; serwer raportowania w EOG
MinimalizacjaPliki wyłącznie na potrzeby aktywnych przetargów (dokumenty tylko typów wymaganych przez aktywny przetarg, załączniki i SWZ przy przetargu), brak historii wersji i archiwum; usuwanie w ciągu 24 h po zastąpieniu, usunięciu lub upływie ważności oraz 30 dni po ustaniu powiązania z aktywnym przetargiem (§ 14 ust. 3); automatyczne usuwanie danych kont po okresach z § 14; trwałe usuwanie plików z S3 (bez przechowywania wersji nieaktualnych)
Kopie zapasoweAutomatyczne kopie bazy danych, przechowywane maksymalnie 30 dni, szyfrowane, w EOG
Ciągłość działaniaMonitorowanie dostępności i błędów aplikacji, alerty dla Przetwarzającego, monitorowanie wykonywania zadań cyklicznych (alerty, usuwanie danych)
OrganizacjaPisemne upoważnienia i zobowiązania do poufności, szkolenie z ochrony danych, rejestr czynności przetwarzania (art. 30 ust. 2 RODO), procedura obsługi naruszeń, coroczny przegląd środków bezpieczeństwa
Dalsze podmiotyWyłącznie dostawcy z umową powierzenia zgodną z art. 28 RODO oraz certyfikatami bezpieczeństwa (ISO/IEC 27001 lub SOC 2)

Załącznik nr 3: Dalsze Podmioty Przetwarzające

Stan na: 13.11.2026. Aktualna lista: doxly.pl/legal/podprzetwarzajacy.

Podmiot Zakres czynności Miejsce przechowywania Dane Art. 10 Podstawa transferu (jeśli dotyczy)
Amazon Web Services EMEA SARL (Luksemburg)przechowywanie plików (Amazon S3)EOG, eu-central-1 (Frankfurt)tak (zaszyfrowane)dostęp techniczny spółek grupy z USA: EU-U.S. DPF / SCC (AWS DPA)
Railway Corporation (USA)hosting aplikacji i bazy danychEOG, region europejski Railwaytak (wyłącznie metadane i przekazywanie plików w trakcie wgrywania/pobierania)SCC (Railway DPA)
Vercom S.A. (Polska), usługa EmailLabswysyłka powiadomień e-mail (nazwa typu dokumentu, termin ważności, nazwa przetargu, termin składania ofert, kwota i termin wadium, adres e-mail odbiorcy)Polska / EOGnie (treść dokumentów nie jest wysyłana)nie dotyczy
Functional Software, Inc. (USA), usługa Sentryraportowanie błędów aplikacji (bez danych osobowych, patrz Załącznik nr 2)EOG, region UE SentrynieSCC (Sentry DPA)

Uwagi:

← Wróć do strony głównej